Чому я боюся говорити англійською за межами класної кімнати?

why

Ситуація, до болю знайома кожному викладачеві курсів англійської в Києві і абсолютно незалежна від рівня знань студентів. Студенти можуть бути підкованими в граматиці, мати обширний лексичний запас (як активний, так і пасивний), знати неймовірну кількість ідіом, мати відмінні слухові навички АЛЕ! Можуть користуватися всіма цими перевагами тільки на заняттях, активно спілкуючись з одногрупниками по курсам англійської мови.

Що ж відбувається, коли ми виходимо за межі зони комфорту (в даному випадку - класної кімнати) і що заважає використовувати отримані знання? Причина у кожного своя і автори вирішили зупинитися на тих, що найбільш запам'ятовуються.

Номер один «А з ким / де ж мені практикуватися?»

Вивчення англійської мови зараз зайняло дуже стабільну нішу в житті суспільства. Люди їдять, ходять на роботу, займаються спортом і ... вивчають мову! Друзі, розмовні клуби в сусідньому дворі, групи за інтересами, які утворюються в соціальних мережах ... можливостей - море! І, нарешті - можна розмовляти з самим собою! Можна йдучи по вулиці помічати і аналізувати все, що має відношення до цікавої  Вам мови (після 2-3 тижнів подібних «цікавих бесід з цікавою людиною», Ви помітите відчутні зміни).

Номер два «А якщо я зроблю помилку?»

Прагнення до досконалості - похвально в будь-якій сфері, але не в тому випадку, коли воно стримує Ваш прогрес. Робити помилки в процесі вивчення англійської мови - абсолютно нормальне явище на будь-якому етапі. Якщо Ви зробите помилку, і викладач курсів англійської Вас виправить - цей нюанс тільки краще відкладеться у Вас в пам'яті і в майбутньому Ви будете знати, як діяти і що говорити. 'Practice makes perfect' - роздрукуйте цю коротку, але ємну фразу і розмістіть у себе на робочому місці.

Номер три «Часом я відчуваю себе, як білий парус Лермонтова що гойдався на хвилях холодного моря»

Consuetudo est altera natura (Звичка - друга натура) і куди б ми не прямували - всюди беремо її з собою. Якщо Ви використовуєте довгі і витіюваті фрази, наповнені стилістичними оборотами в рідній мові, прагнення говорити також іноземною буде цілком закономірним, АЛЕ! На початковому етапі вивчення мови індивідуально або на мовних курсах це може стати величезною проблемою - ні лексики, ні граматики не буде достатньо для побудови подібних фраз. Необхідно стримати себе і освоїти базові знання і тільки потім вдосконалюватися на шляху до ідеалу.

Номер чотири «А ось Британці / Американці ...»

Досягнення рівня носія мови - мета будь-якого, що вивчає, АЛЕ! не забувайте один факт, для англомовного середовища Ви - іноземець. Для Вас абсолютно нормально мати невеликий акцент, не знати деяких культурологічних особливостей тієї чи іншої нації, оскільки Ви - представник свого народу / культури / соціального класу і стати кимось іншим - не є Вашою метою. Вам дозволено питати, якщо щось для Вас нове і не досліджене. Ви не увібрали найдрібніші подробиці мови з пелюшок, тому для порівняння виберіть НЕ Джона з офісу в Лондоні / Чикаго, а себе вчора - наскільки сьогодні Ви стали краще говорити / читати / писати / розуміти іноземну мову? P.S. Список - неповний і продовжувати можна дуже довго, але автори плекають надію, що прочитавши цей міні-нарис, Ви зможете трохи по-іншому поглянути на себе в процесі вивчення англійської мови.

Автори - викладачі курсів англійської Імідж Освіта, Вікторія Плішкова та Анна Швецова.

Дивитися всі статті...

ВГОРУ