Вчити серцем

blog 280417 4

Навіть найкращий-секретний-унікальний метод навчання є пустим без емоцій. Тільки позитивні емоції наповнюють спрагою до знань. Адже нелегко вивчити щось, коли Ви знуджені чи засмучені (або змучені ☺).

Яскраві асоціації

У студентські роки, коли ми здавали індивідуальне читання (300 сторінок, 600 слів), мені допомагав метод асоціацій. Найкраще придумувати власні (хай кумедні чи навіть шалені). Просто подумайте, що Вам нагадує слово (звук/ім’я/випадок/колір/ персонаж тощо). Ось кілька таких асоціацій для прикладу:


The word Association
gorgeous розкішний /ˈɡɔː.dʒəs/ Georgia Грузія /ˈdʒɔː.dʒə/
appropriately відповідним чином /əˈprəʊ.pri.ət.li/ Mr. Proper веселий хлопець з реклами /ˈprɒp.ər/
cheerful бадьорий, веселий /ˈtʃɪə.fəl/ чиркати як горобець  
revenge помста /rɪˈvendʒ/ реванш відплата за поразку  
chase погоня /tʃeɪs/ «чесати» втікати звідкись  
bruise синець /bruːz/ Брюс Вілліс «міцний горішок» наставляє синців  
sophisticated складний, мудрений /səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd/ Софія, софізм мудрість, складний вислів  
arrange розміщати, розставляти /əˈreɪndʒ/ ранг відповідне положення  
frighten лякати /ˈfraɪ.tən/ night ніч – основний час доби для страхів  
ridiculous безглуздий /rɪˈdɪk.jə.ləs/ Riddikulus заклинання Гаррі Поттера, при якому заклинач перетворює об’єкт на сміховинний  
furious скажений, розлючений /ˈfjʊə.ri.əs/ The Fast and the Furious «Форсаж» – американський бойовик  

Словесні дерева

«Голе» слово може вирости у справжнє дерево з «гілками» синонімів, антонімів, споріднених слів, асоціацій та фраз. Надзвичайно корисна вправа і релакс одночасно, потрібно трошки часу і роботи зі словниками. Розвиває мовне чуття.


blog 280417 4 2


Соковиті приклади

Якщо Ви хочете зрозуміти й надовго запам’ятати певну граматичну структуру, спробуйте відійти від шаблонних прикладів, замінивши їх яскравими цитатами чи гумористичними висловлюваннями:


Grammar Structure Example
The Present Simple "Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work." (Robert Orben)
What’s the difference between God and a surgeon? God doesn’t think he’s a surgeon.
The Future Simple “Money will buy you a fine dog, but only love can make it wag its tail.” (Richard Friedman)
The Present Perfect “I’ve been on diet for two weeks and all I’ve lost is two weeks.”(Totie Fields)
The Third Conditional If he had had such cat, he wouldn’t have got married. (Prostokvashino, animated movie)
Modals “You don't have to be great to start, but you have to start to be great.” ( Zig Ziglar)
A note on dentists' door: "Smile. You might be doing this for the last time."

Для комфортного спілкування англійською не потрібно знати усіх слів. Треба просто любити мову і приділяти їй увагу, як і будь-чому, від чого Ви очікуєте зростання і розквітання.

Автор – Полюхович Ірина, викладач курсів англійської Імідж Освіта.

Дивитися всі статті...

ВГОРУ